tradukoj:
be cs de es fi fr nl pl pt ru sk vo
*do
*do
- 1.
-
Konj. montranta la logikan sekvon, la konkludon.
konsekvence,
sekve.
- 2.
-
Konj. montranta la surprizon:
kion do vi volus ricevi
[1]?
kie do li estas?
- 3.
-
Konj. uzata por insisti:
venu do;
aŭskultu do
[2];
demandu do tiun homon.
tradukoj
belorusaj
~ 1.:
так, такім чынам;
~ 2.:
ж, жа;
~ 3.:
ж, жа.
ĉeĥaj
~:
tedy.
finnaj
~ 1.:
siis;
~ 2.:
siis, sitten;
~ 3.:
(no...) sitten, siis.
francaj
~:
donc.
germanaj
~ 1.:
also, dann, folglich;
~ 2.:
also, denn;
~ 3.:
doch.
hispanaj
~:
pues, por tanto.
nederlandaj
~ 1.:
dus;
~ 2.:
dan;
~ 3.:
dan.
polaj
~ 1.:
więc, tak więc, stąd;
~ 2.:
więc, -że (jako sufiks);
~ 3.:
więc, -że (jako sufiks).
portugalaj
~:
logo, então, pois, portanto, por conseguinte.
rusaj
~ 1.:
итак, следовательно, то;
~ 2.:
же;
~ 3.:
же.
slovakaj
~:
tak, nuž.
volapukaj
~ 1.:
also.
[^Revo]
[do.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.20 2010/08/25 16:30:29 ]