tradukoj: be ca de en es fr hu pl pt ru

2eklog/o

eklogo

BELEPOE Poemeto, en kiu oni paroligas paŝtistojn. VD:idilio

tradukoj

anglaj

~o: eclogue.

belorusaj

~o: эклога.

francaj

~o: églogue.

germanaj

~o: Ekloge.

hispanaj

~o: égloga.

hungaraj

~o: ekloga, pásztorköltemény.

katalunaj

~o: ègloga.

polaj

~o: ekloga.

portugalaj

~o: écloga, pastorela.

rusaj

~o: эклога, пастораль.
[^Revo] [eklog.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/01/07 17:30:30 ]