tradukoj: be bg cs de en es fr hu pl pt ru sv

^*ekzamen/i

^*ekzameni

(tr)

1.: Zorgeme rigardi, detale esplori: ekzameni demandon, problemon, aferon; ekzameni ne devigas preni [1]. pririgardi
2.: Provi per demandoj la sciojn de kandidato: la kandidato estis ekzamenita pri la ĥemio.

ekzameno

1.: Detala esploro.
2.: Kontrolo de la scioj de kandidato: trapasi, elteni ekzamenon; fari sian ekzamen(iĝ)on^Z; sukcese trapasi, plenumi ekzamenon; sukcesi ekzamenon; sin prezenti al ekzameno.

tradukoj

anglaj

belorusaj

~i 1.: правяраць, выпрабоўваць; ~i 2.: экзамэнаваць; ~o 1.: праверка, выпрабаваньне; ~o 2.: экзамэн, іспыт.

bulgaraj

~i: изпѝтам; ~o: ѝзпит.

ĉeĥaj

francaj

~i: examiner; ~o: examen.

germanaj

~i 1.: untersuchen, prüfen; ~i 2.: prüfen, examinieren; ~o 1.: Untersuchung, Prüfung; ~o 2.: Prüfung, Examen.

hispanaj

~i: examinar; ~o: exámen.

hungaraj

~i 1.: vizsgál, megvizsgál; ~i 2.: vizsgáztat; ~o 1.: vizsgálat; ~o 2.: vizsga.

polaj

~i 1.: badać, rozpatrywać, dochodzić (kryminal.); ~i 2.: egzaminować; ~o 1.: badanie, dochodzenie (kryminal.), śledztwo; ~o 2.: egzamin.

portugalaj

~i 1.: examinar, ensaiar, inspecionar, revistar; ~i 2.: examinar.

rusaj

~i 1.: осматривать, рассматривать, испытывать, проверять; ~i 2.: испытывать, проверять, экзаменовать; ~o 1.: проверка, испытание; ~o 2.: экзамен.

svedaj

~i 1.: undersöka; ~i 2.: examinera; ~o 1.: undersökning; ~o 2.: prov, tentamen.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta

[^Revo] [ekzame.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2010/01/19 17:30:33 ]