tradukoj:
be bg de el es fr hu pl ru
ekzorci
ekzorci
(tr)
Preĝi por forpeli demonon, diablon, misaĵon, kiu
turmentas iun:
li ekzorcos diablon
[1].
ekzorco
- 1.
-
Ekzorcado.
- 2.
ekzorcaĵo
antikva ekzorco celanta forpeli malsanon
[2]
ekzorcaĵo
-
Preĝo uzata por forpeli demonon, diablon.
ekzorcisto
-
Homo kiu forpelas demonojn el homoj aŭ el ilia medio per
preĝoj:
kelkaj el la vagemaj Judoj, ekzorcistoj, entreprenis nomi
super tiuj, kiuj havis la malbonajn spiritojn, la nomon de la
Sinjoro Jesuo
[3].
tradukoj
belorusaj
~i:
выганяць
(д'ябла,
дэмана).
bulgaraj
~i:
екзорсист.
francaj
~i:
exorciser;
~o:
exorcisme;
~aĵo:
exorcisme;
~isto:
exorciste.
germanaj
~i:
exorzieren, austreiben;
~aĵo:
Exorzismus, Teufelsaustreibung, Teufelsbeschwörung;
~isto:
Exorzist.
grekaj
~i:
ξορκίζω.
hispanaj
~i:
exorcizar;
~aĵo:
exorcismo.
hungaraj
~i:
ördögöt űz, ekzorcizál;
~aĵo:
ördögűzés.
polaj
~i:
odprawiać egzorcyzmy;
~o:
egzorcyzm;
~aĵo:
egzorcyzm;
~isto:
egzorcysta.
rusaj
~i:
изгонять
(дьявола,
демона, злого
духа);
~isto:
экзорцист, изгоняющий
беса.
[^Revo]
[ekzorc.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2011/02/02 23:10:09 ]