tradukoj: be bg de en es fr hu pl pt ru

1elegant/a

elegantaTEZ

Gustoplene distinginda: eleganta homo, vesto, mantelo stilo, verkisto; eleganta (simpla kaj klara) demonstracio. VD:pimpa, ŝika

elegantuloTEZ

Homo eleganta. VD:dando.

tradukoj

anglaj

~a: elegant; ~ulo: elegant person.

belorusaj

~a: элегантны, зграбны, вытанчаны; ~ulo: элегантны чалавек.

bulgaraj

~a: елегантен.

francaj

~a: élégant; ~ulo: élégant.

germanaj

~a: elegant, vornehm; ~ulo: eleganter Herr, elegante Dame, Person von Geschmack.

hispanaj

~a: elegante; ~ulo: catrín.

hungaraj

~a: elegáns, választékos, csinos; ~ulo: elegáns ember.

polaj

~a: elegancki, wytworny; ~ulo: elegant, fircyk.

portugalaj

~a: elegante, gracioso, fino, gentil, airoso, garboso.

rusaj

~a: элегантный, изящный; ~ulo: элегантный человек.
[^Revo] [elegan.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/03/24 12:10:09 ]