tradukoj: be de en es fr it nl pl pt ru

2elf/o

elfo

MIT Aerfeo: la malgranda elfo el la rozo ... flugis el unu floro al alia [1]. SIN:silfo

tradukoj

anglaj

~o: elf.

belorusaj

~o: эльф.

francaj

~o: elfe.

germanaj

~o: Elf [skand], Elfe [skand], Elb [germ], Elbe [germ].

hispanaj

~o: elfo.

italaj

~o: elfo.

nederlandaj

~o: elfje.

polaj

~o: elf.

portugalaj

~o: elfo.

rusaj

~o: эльф.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, elfo de la rozo
[^Revo] [elf.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/12/02 17:30:31 ]