tradukoj: be bg ca de el en es fa hu nl pl pt ru tr

Eŭfrat/o Z

EŭfratoTEZ

GEOG
Okcident-Azia rivero fluanta el Turkujo tra Irako en la Persan Golfon: Neĥo, reĝo de Egiptujo, eliris milite kontraŭ Karkemiŝon ĉe Eŭfrato [1].

tradukoj

anglaj

~o: Euphrates.

belorusaj

~o: Эўфрат.

bulgaraj

~o: Ефрат.

germanaj

~o: Euphrat.

grekaj

~o: Ευφράτης.

hispanaj

~o: Éufrates.

hungaraj

~o: Eufrátesz.

katalunaj

~o: Eufrates.

nederlandaj

~o: Eufraat.

persaj

~o: فرات.

polaj

~o: Eufrat.

portugalaj

~o: Eufrates.

rusaj

~o: Евфрат.

turkaj

~o: Fırat.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, II. Kroniko 35:20

administraj notoj

pri Eŭfrat/o : 
Mankas nomoj de Frat=Kara-su kaj Muradçay(?), el kies kunfluo
naskiĝas Eŭfrato; ankaŭ Ŝatalarabo -- vd ĉe
Tigriso.
[Sergio]
[^Revo] [euxfrat.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2011/06/03 12:10:13 ]