tradukoj:
be de en es fr hu nl pl pt ro ru sv
2evolu/i [1]
evolui
(ntr)
- 1.
-
Iompostiome disvolviĝi; regule kaj laŭnature kreskadi
aliformiĝante:
Esperanto evoluas laŭ natura kaj rekta
vojoZ..
- 2.
-
Pasi tra diversaj iompostiomaj ŝanĝoj:
kun la tempo, lia karaktero evoluadis ĝis ekstrema
mildeco.
evoluigi
(tr)
-
Igi ion evoluanta.
evoluo
- 1.
-
Iompostioma laŭnatura disvolviĝo kaj
aliformiĝo:
evoluo de la bestoj, plantoj, lingvoj.
- 2.
-
Iompostioma ŝanĝiĝo:
la evoluo de la lingvaj teorioj, de la militaj metodoj.
proceso 2.
evoluismo, teorio de evoluo
Doktrino klariganta per evoluo laŭtempajn
ŝanĝojn, precipe
la ŝanĝojn en vivulaj specoj:
„La nuna stato de l' evoluismo“
[2];
Karlo Darvino ... estis angla sciencisto kiu
eltrovis la teorion de evoluo per natura elekto
[3].
tradukoj
anglaj
~i:
evolve;
~igi :
develop, direct;
~o:
evolution;
~ismo, :
evolutionism, theory of evolution.
belorusaj
~i:
разьвівацца, эвалюцыянаваць;
~igi :
разьвіваць;
~o:
разьвіцьцё, эвалюцыя;
~ismo, :
эвалюцыйная
тэорыя.
francaj
~i:
évoluer;
~o:
évolution;
~ismo, :
évolutionnisme, théorie de l'évolution.
germanaj
~i 1.:
sich entwickeln;
~i 2.:
sich verändern;
~igi :
entwickeln;
~o 1.:
Entwicklung, Evolution [vivogenezo];
~o 2.:
Veränderung, Sichentwickeln, Evolution [fak].
hispanaj
~i:
evolucionar;
~o:
evolución.
hungaraj
~i:
fejlődik;
~igi :
fejleszt;
~o:
fejlődés.
nederlandaj
~i:
evolueren;
~igi :
ontwikkelen, doen evolueren;
~o:
evolutie;
~ismo, :
evolutieleer, evolutietheorie.
polaj
~i:
ewoluować, rozwijać się;
~igi :
rozwijać;
~o:
ewolucja, rozwój.
portugalaj
~i:
evolucionar, evoluir, evolver;
~o:
evolução.
rumanaj
~i:
a evolua;
~o:
dezvoltare.
rusaj
~i:
развиваться, эволюционировать;
~igi :
развивать;
~o:
эволюция, развитие.
svedaj
~i:
utvecklas;
~o:
utveckling.
[^Revo]
[evolu.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.21 2010/04/09 16:31:45 ]