tradukoj: be de en es fr hu it nl pl pt ru

²falang/o [1]

falango

1.: Ĉiu el la artikigitaj partoj, el kiuj konsistas fingro.
2.: Anaro organizita por batalo. legio, regimento
3.: Macedona batalaranĝo, konsistanta el taĉmento da soldatoj armitaj per longaj pikiloj kaj ordigitaj laŭ profundaj vicoj.

tradukoj

anglaj

~o 1.: phalanx; ~o 2.: phalanx; ~o 3.: phalanx.

belorusaj

~o: фаланга.

francaj

germanaj

~o 1.: Fingerglied, Zehenglied; ~o 2.: Schlachtordnung; ~o 3.: Phalanx.

hispanaj

~o 1.: falange.

hungaraj

~o 1.: ujjperc; ~o 2.: falanx; ~o 3.: falanx.

italaj

nederlandaj

~o 1.: vingerkootje; ~o 3.: falanx.

polaj

~o 2.: falanga; ~o 3.: falanga.

portugalaj

~o 2.: falange; ~o 3.: falange; ~o: falange.

rusaj

~o: фаланга.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

[^Revo] [falang.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2011/04/29 19:10:26 ]