tradukoj:
be de es fa fr hu nl pt ru
1fenomen/o
fenomeno
- 1.
Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazaĵo:
astronomiaj, fizikaj, spiritaj fenomenoj.
- 2.
- (figure)
Malofta, eksterordinara, stranga afero:
renkonti vin estas vera fenomenoB.
evento,
monstro 2.
fenomena
-
Malofta, stranga, eksterordinara:
fenomena aventuro, floro, estulo.
tradukoj
belorusaj
~o:
фэномэн, зьява;
~a:
фэнамэнальны.
francaj
~o 1.:
phénomène;
~o 2.:
phénomène (évènement), merveille (évènement), prodige (évènement);
~a:
phénoménal.
germanaj
~o 1.:
Phänomen, Erfahrungstatsache;
~o 2.:
Phänomen, seltenes Ereignis, seltsame Sache;
~o:
Phänomen.
hispanaj
~o:
fenómeno;
~a:
fenomenal.
hungaraj
~o 1.:
jelenség, tünemény;
~o 2.:
ritka dolog, rendkívüli eset;
~a:
tüneményes, nem mindennapi.
nederlandaj
~o:
fenomeen;
~a:
fenomenaal.
persaj
~o 1.:
پدیده;
~a:
خارقالعاده.
portugalaj
~o:
fenômeno.
rusaj
~o:
явление, феномен;
~a:
феноменальный.
[^Revo]
[fenome.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.17 2011/10/01 14:10:23 ]