tradukoj: be de en fr hu it nl pl pt ru sv
La distingo inter horizontalkorda fortepiano kaj vertikalkorda piano ne troviĝas en aliaj vortaroj. La ekzemplo el „Aventuroj de pioniro“ ne konformas al ĝi (hejma muzikilo por ekzercoj estus prefere la pli eta piano). [ĵv]