tradukoj:
be bg de en es fr hu la nl pl pt ru tr
*frag/o [1]
*frago
Frukto de la fragujo, ruĝa kaj bongusta,
uzata en deserto aŭ konfitaĵo.
plurfrukto
frago
fragujo
Malalta vegetaĵo kun ruĝaj
plurfruktoj kaj tripartaj folioj;
genro el familio rozacoj
(Fragaria).
floroj kaj folioj
tradukoj
anglaj
~o:
strawberry.
belorusaj
~o:
суніца
(ягада), трускаўка
(ягада);
~ujo:
суніца
(расьліна), трускаўка
(расьліна).
bulgaraj
~o:
ягода;
~ujo:
ягода.
francaj
~o:
fraise;
~ujo:
fraisier.
germanaj
~o:
Erdbeere;
~ujo:
Erdbeere.
hispanaj
~o:
fresa;
~ujo:
fresero.
hungaraj
~o:
földieper, szamóca;
~ujo:
földieper (növény), szamóca (növény).
latina/sciencaj
~ujo :
Fragaria.
nederlandaj
~o:
aardbei;
~ujo:
aardbei.
polaj
~o:
truskawka, poziomka.
portugalaj
~o:
morango.
rusaj
~o:
клубника
(ягода), земляника
(ягода);
~ujo:
клубника
(растение), земляника
(растение).
turkaj
~o:
çilek.
[^Revo]
[frag.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.23 2011/12/31 13:10:11 ]