tradukoj: de fr hu it nl pl pt ru

funikl/o [1]

funiklo

1.: Membrana tubo kun arterio kaj du vejnoj, kiuj kunligas la feton al la placento. umbilika ŝnuro
2.: Organo, kiu kunligas la ovolojn al la placento.

tradukoj

francaj

~o 1.: cordon ombilical; ~o 2.: funicule.

germanaj

~o 1.: Nabelschnur; ~o 2.: Funiculus.

hungaraj

~o: köldökzsinór (magban is).

italaj

~o 1.: funicolo ombelicale, cordone ombelicale; ~o 2.: funicolo (bot.).

nederlandaj

~o 1.: navelstreng; ~o 2.: funiculus.

polaj

~o 1.: sznur pępkowy; ~o 2.: pępowina.

portugalaj

~o 1.: funículo, cordão umbilical; ~o 2.: funículo, podosperma, podospermo.

rusaj

~o 1.: пуповина; ~o 2.: семяножка.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

[^Revo] [funikl.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2010/11/20 17:30:25 ]