tradukoj: be ca de en fr hu nl pt ru tr

*gam/o [1]

*gamoTEZ

1.TEZ
MUZ Orda, sinsekva aŭdigo de ĉiuj sonoj de tonalo.
2.TEZ
(figure) =serio aliflanke de la gamo triumfis ankaŭ la socialisma maldekstra partio [2].

tradukoj

anglaj

~o 1.: musical scale; ~o 2.: gamut, range.

belorusaj

~o: гама.

francaj

~o: gamme.

germanaj

~o: Tonleiter.

hungaraj

~o: skála.

katalunaj

~o 1.: escala musical; ~o 2.: sèrie; ~o: gamma.

nederlandaj

~o 1.: toonladder; ~o 2.: naar sterkte, intensiteit enz. geordende reeks, muziekgamma; ~o: gamma.

portugalaj

~o: gama.

rusaj

~o: гамма.

turkaj

~o: gam (müzik).

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. B. Hekland: Triumfas tedulo, Monato, jaro 2001a, numero 11a, p. 6a
[^Revo] [gam.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2011/12/12 11:10:15 ]