tradukoj: de fr hu la nl pt ru

gasteroste/o

gasterosteo

ZOO
Genro el familio gasterosteedoj (Gasterosteus), fiŝo, kiu havas dornojn sur sia dorso kaj kies viro konstruas neston por la ovoj. SIN:dornfiŝeto

gasterosteoformaj

ZOO
Ordo el la klaso ostofiŝoj (Gasterosteiformes).

tradukoj

francaj

~o : épinoche; ~oformaj : gastérostéiformes.

germanaj

~o : Stichling; ~oformaj : Stichlingsartige.

hungaraj

~o : pikó; ~oformaj : pikóhal-alakúak.

latina/sciencaj

~o : Gasterosteus; ~oformaj : Gasterosteiformes.

nederlandaj

~o : stekelbaars; ~oformaj : stekelbaarsachtigen.

portugalaj

~o : gastrósteo, engana-gata.

rusaj

~o : колюшка; ~oformaj : колюшкообразные (отряд).

administraj notoj

pri ~o : 
    La uzo de "viro" en la difino gxenas min. Kvankam Revo difinas
    "viro" per „animalo“ tute mankas ekz-oj de tia uzo (krom
    prefiksece). Mi spontane dirus: vira individuo. [MB]
[^Revo] [gaster.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2007/04/28 16:30:42 ]