tradukoj: ca de el en es fr hu nl pt ru tr

gastronomi/o Z

gastronomioTEZ

KUI
Sperta ŝatado pri delikataj manĝaĵoj kaj kuirarto. VD:frandema, gastronomo.

tradukoj

anglaj

~o: gastronomy.

francaj

~o: gastronomie, cuisine.

germanaj

~o: Gastronomie, Kochkunst, feine Küche, Esskultur.

grekaj

~o: γαστρονομία.

hispanaj

~o: gastronomía.

hungaraj

~o: konyhaművészet, szakácsművészet, étkezési kultúra, gasztronómia.

katalunaj

~o: gastronomia.

nederlandaj

~o: gastronomie, eetcultuur, kookkunst.

portugalaj

~o: gastronomia.

rusaj

~o: гастрономия.

turkaj

~o: iyi yemek merakı, gastronomi.

administraj notoj

pri ~o : 
      Enkonduki "kuirarto".
      Mi ne certas, cxu la nuna difino estas suficxe vasta: sxajnas
      al mi, ke ~o referencas ne nur al la plezuro mangxi, sed
      ankaux al la arto kuiri. Ekz-e "mi sxatas la cxinan ~on" ne
      signifas, ke mi sxatas la sxatadon. La nuna difino pensigas
      pri „gastronomeco“.
      [MB]
[^Revo] [gastro1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2011/12/05 00:10:26 ]