tradukoj: be de es fr hu it nl pt ru

gej/o

gejo

1.
Samseksama viro: kiajn ŝancojn alportas PACS al ni, lesboj kaj gejoj? [1]. VD:lesbo
2.
Samseksama persono.
Rim.: La vorto gejo dekomence montris nur virojn, sed sekvante la ekzemplon de multaj similaj vortoj, inkluzive de ĉiuj derivaĵoj per -ul, nenio teorie malhelpas vastigi ĝin al ambaŭ seksoj.
SIN:samseksamulo, samseksemulo.

geja

Rilata al gejoj, samseksama: batali kontraŭ antaŭjuĝoj kune kun gefratoj gejaj kaj lesbaj estus granda honoro por mi [2]; kion pensi pri la ankoraŭa diskriminacio kontraŭ gejaj kaj lesbaj fiduloj? [3]; la t.n. geja vivstilo. VD:lesba.

tradukoj

belorusaj

~o: гомасэксуаліст; ~a: гомасэскуальны.

francaj

~o: homosexuel, homosexuelle, homo, gay; ~a: homosexuel, gay.

germanaj

~o 1.: Schwuler, Tunte; ~o: Homosexueller, Homo; ~a: schwul, homosexuell.

hispanaj

~o: homosexual, gay; ~a: homosexual.

hungaraj

~o: homoszexuális, homokos, meleg; ~a: homoszexuális, homokos, meleg.

italaj

~o: omosessuale, gay; ~a: omosessuale, gay.

nederlandaj

~o 1.: homoseksueel, homo; ~o 2.: holebi; ~a: homoseksueel.

portugalaj

~o: homossexual, gay, guei; ~a: homossexual.

rusaj

~o 1.: гей; ~o: гомосексуалист.

fontoj

1. Forumo, membrogazeto de LSG, 1/2000
2. Forumo, membrogazeto de LSG, 2/2000
3. Gerrit Berveling: Tro senkosta pentemo, Monato, n-ro 08/2000
[^Revo] [gej.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2010/04/27 16:31:01 ]