tradukoj: be ca de en es fr hu it nl pl pt ru

gong/o

gongoTEZ

MUZ
Orientdevena, laŭta, daŭrsona frapinstrumento el metala disko, kiun oni frapas per tuke vindita martelo: ĉefeŭnuko de la Palaco Daming ... venis en palankeno, akompanate per ombreloj, gongoj kaj tamtamoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: gong.

belorusaj

~o: гонг.

francaj

~o: gong.

germanaj

~o: Gong.

hispanaj

~o: gong.

hungaraj

~o: gong.

italaj

~o: gong.

katalunaj

~o: gong.

nederlandaj

~o: gong.

polaj

~o: gong.

portugalaj

~o: gongo.

rusaj

~o: гонг.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 13a, p. 175a
[^Revo] [gong.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2011/12/11 13:10:15 ]