tradukoj: bg cs de en fr hu it nl pl pt ru

grif/o ^Z

grifo

1.: Nomo de diversaj rabobirdoj nutrantaj sin precipe de putraĵo. vulturo, kondoro, gipaeto, k.a.
2.: Mita monstro el speco kun aglaj kapo, flugiloj kaj ungoj, leona korpo, ofte figurata sur blazonoj, ornamaĵoj.

tradukoj

anglaj

~o 1.: vulture; ~o 2.: griffin.

bulgaraj

~o 1.: лешояд.

ĉeĥaj

francaj

~o 1.: charognard; ~o 2.: griffon (myth.).

germanaj

~o 1.: Geier; ~o 2.: Greif.

hungaraj

~o 1.: keselyű; ~o 2.: griffmadár.

italaj

~o 1.: avvoltoio; ~o 2.: grifone.

nederlandaj

~o 1.: gier; ~o 2.: griffoen.

polaj

~o 1.: sęp; ~o 2.: gryf, gryfon.

portugalaj

~o 1.: abutre; ~o 2.: grifo (mitologia).

rusaj

~o 2.: грифон; ~o: гриф.

[^Revo] [grif.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2010/06/07 16:30:22 ]