tradukoj:
be de en fa fr hu la nl pt ru
*gril/o
*grilo
- 1.
-
Iu el familio griledoj:
vi povas manĝi la akridon
kun ĝia speco kaj la cikadon
kun ĝia speco kaj la grilon kun ĝia speco
kaj la lokuston kun ĝia
speco;
[1]
la strigoj tamburadis, la griloj ĉirpadis
kaj la nigraj akridoj blovadis en la buŝharmonikon
[2];
(figure)
ia grilo zumas al li en la cerbo (li estas frenezeta,
havas strangajn ideojn).
- 2.
-
Genro el familio griledoj
(Gryllus),
vivanta ĉe sunaj deklivoj kaj herbejrandoj en terfendoj.
tradukoj
anglaj
~o:
cricket.
belorusaj
~o:
цвыркун, конік.
francaj
~o:
grillon.
germanaj
~o:
Grille.
hungaraj
~o:
tücsök.
latina/sciencaj
~o 2.:
Gryllus.
nederlandaj
~o:
krekel.
persaj
~o:
جیرجیرک.
portugalaj
~o:
grilo.
rusaj
~o:
сверчок, кузнечик.
[^Revo]
[gril.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2009/08/18 19:18:31 ]