tradukoj: be bg cs de en es fr hu it nl pl pt ru

ĝinz/o

ĝinzoTEZ

TEKS
Pantalono de okcident-usona origino, el dreliko, ofte blua: sur la planko kuŝis malnovaj gazetoj kaj kovertoj, sur la ununura seĝo ies ĝinzo, ŝtrumpetoj, mamzono [1]; li portis nur grizan someran jakon kaj ĝinzon [2].

tradukoj

anglaj

~o: jeans.

belorusaj

~o: джынсы.

bulgaraj

~o: дънки, джинси.

ĉeĥaj

~o: džin(s)y.

francaj

~o: jeans.

germanaj

~o: Jeans, Nietenhose.

hispanaj

~o: (pantalones) vaqueros, jeans, pantalón de mezclilla.

hungaraj

~o: farmernadrág.

italaj

~o: blue-jeans.

nederlandaj

~o: jeans.

polaj

~o: dżinsy.

portugalaj

~o: jeans.

rusaj

~o: джинсы.

fontoj

1. Saliko: En fremda landoMonato
2. PEJNO Simono: La profeta kursoMonato
[^Revo] [gxinz.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2011/09/17 22:10:10 ]