tradukoj: de en fr it pl pt

handbal/o [1]

handbalo

=manpilkadoSPO Pilkoludo por du teamoj, en kiu oni mane pasigas la pilkon kaj penas ĵeti ĝin en la golejon de la kontraŭa teamo: mi ludis kun miaj amikinoj en murciana parko volejbalon kaj handbalon [2].

handbalisto

Profesia aŭ kutima ludanto de handbalo.

tradukoj

anglaj

~o: handball.

francaj

~o: handball; ~isto: handballer.

germanaj

~o: Handball; ~isto: Handballer, Handballspieler.

italaj

~o: pallamano; ~isto: pallamanista, giocatore di pallamano.

polaj

~o: piłka ręczna, szczypiorniak; ~isto: szczypiornista.

portugalaj

~o: handebol, handball; ~isto: handebolista.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Naŭ fabeloj, Granda polica fabelo, [2002?]
[^Revo] [handbal.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.7 2009/08/28 16:32:58 ]