tradukoj:
de fa fr
Heĝir/o [1]
Heĝiro
Elmigro de Muhamado
kaj liaj unuaj kunuloj al Medino, signanta la komencon de la
nuna erao laŭ islama komputo
(en la jaro 622a p.K. laŭ la gregoria kalendaro):
skribis Jahja ibn Sa`id: „Tiu pia faro komenciĝis marde, je la
kvina tago antaŭ la fino de la monato Safar de la jaro 400a de
Heĝiro“
[2];
kelkaj eldonoj, aldonas tian indikon, ĉu la koncerna tekstero
estas revelaciita en Mekko (do, antaŭ la heĝiro)
aŭ en Medino (do, post la heĝiro)
[3].
tradukoj
francaj
~o:
hégire.
germanaj
~o:
Hidschra.
persaj
~o:
هجرت.
[^Revo]
[hegxir.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.3 2011/10/06 19:10:11 ]