tradukoj:
be de el es fa fr hu it nl pl pt ru
1hekatomb/o
hekatombo
- 1.
-
Centofero: rita
buĉo de cent bovoj ĉe grek-romiaj antikvuloj:
estas tie temploj por ĉiuj Dioj, konstruitaj el berilo,
kaj en ili monolitaj altaroj tre grandaj el ametisto, sur kiuj
ili plenumas siajn hekatombojn
[1].
- 2.
- (figure)
Amasmortigo de multaj homoj:
la hekatombo de la milito.
masakro
tradukoj
belorusaj
~o:
гекатомба.
francaj
~o:
hécatombe.
germanaj
~o:
Hekatombe.
grekaj
~o:
εκατόμβη
.
hispanaj
~o:
hecatombe.
hungaraj
~o 1.:
hekatomba;
~o 2.:
tömegmészárlás.
italaj
~o:
ecatombe.
nederlandaj
~o 1.:
hecatombe;
~o 2.:
massaslachting.
persaj
~o 2.:
کشتار، قتل عام.
polaj
~o:
hekatomba.
portugalaj
~o:
hecatombe.
rusaj
~o:
гекатомба.
[^Revo]
[hekato.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2009/09/04 16:30:33 ]