tradukoj: be de fr hu it la nl pt ru

helebor/o Z

heleboro

BOT
Genro el familio ranunkolacoj (Helleborus), ornama planto, kies radiko estas venena.

nigra heleboro

BOT
Specio de heleboro (Helleborus niger).


folioj kaj floro de heleboro


floro de heleboro

tradukoj

belorusaj

~o : чамер.

francaj

~o : hellébore; nigra ~o : hellébore noir, rose de Noël.

germanaj

~o : Nieswurz; nigra ~o : Schwarze Nieswurz, Schneerose, Christrose.

hungaraj

~o : hunyor; nigra ~o : fehér hunyor, fekete hunyor.

italaj

~o : elleboro; nigra ~o : elleboro nero, erba rocca, rosa di Natale.

latina/sciencaj

~o : Helleborus; nigra ~o : Helleborus niger.

nederlandaj

~o : nieskruid; nigra ~o : kerstroos.

portugalaj

~o : heléboro.

rusaj

~o : морозник.
[^Revo] [helebo.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2009/09/04 16:30:46 ]