tradukoj: be br de el en es fa fr hu it nl pl pt ru sv

*hidrarg/o

*hidrargo

KEM Ĥemia elemento kun atomnumero 80, atompezo 200,59, simbolo Hg; metalo arĝentosimila, fluida je ordinaraj temperaturoj, kaj uzata por fabriki termometrojn kaj spegulojn: (figure) li estas vera hidrargo (li senĉese moviĝas) [1].

tradukoj

anglaj

~o: mercury.

belorusaj

~o: ртуць.

bretonaj

~o: merkur.

francaj

~o: mercure. li estas vera ~o: c'est un bougeon.

germanaj

~o: Quecksilber.

grekaj

~o: υδράργυρος.

hispanaj

~o: mercurio, azogue.

hungaraj

~o: higany.

italaj

~o: mercurio (ch.).

nederlandaj

~o: kwikzilver.

persaj

~o: جیوه.

polaj

~o: rtęć.

portugalaj

~o: mercúrio.

rusaj

~o: ртуть.

svedaj

~o: kvicksilver.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
[^Revo] [hidrar.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2010/10/26 16:30:54 ]