tradukoj: be de el en es fr it nl pl pt ru

hidraŭlik/o Z

hidraŭliko

SCITEK
Scienco kaj teĥniko pri la fortoj kaj efikoj produktataj de fluaĵoj kaj precipe de akvo.

hidraŭlika

1.
Rilata al hidraŭliko aŭ al akvo, konsiderata de la vidpunkto de tiu scienco: hidraŭlika forto.
2.
Funkcianta per akvo: hidraŭlika bremso, maŝino, premilo.
3.
Malmoliĝanta en akvo: hidraŭlika kalko.

tradukoj

anglaj

~o: hydraulics; ~a: hydraulic.

belorusaj

~o: гідраўліка; ~a: гідраўлічны.

francaj

~o: hydraulique; ~a: hydraulique.

germanaj

~o: Hydraulik; ~a 1.: Wasser-; ~a 2.: hydraulisch.

grekaj

~o: υδραυλική; ~a: υδραυλικός.

hispanaj

~o: hidráulica; ~a: hidráulico.

italaj

~o: idraulica (scienza); ~a: idraulico (agg.).

nederlandaj

~o: hydraulica; ~a 1.: water-; ~a 2.: hydraulisch.

polaj

~o: hydraulika.

portugalaj

~o: hidráulica; ~a: hidráulico.

rusaj

~o: гидравлика; ~a: гидравлический.

administraj notoj

pri ~o: 
    La formo "tehxniko" uzata de mi en la difino ankoraux
    ne ekzistas. [MB]
pri ~a 1.: 
      Kontroli la trd de/nl. La difino unue tekstis nur
      "rilata al akvo". [MB]
[^Revo] [hidrau.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2010/02/07 17:30:24 ]