tradukoj: de en fa fr hu it la nl pt ru

hipokaŝtan/o [1]

hipokaŝtano

BOT Genro el familio hipokaŝtanacoj (Aesculus), kies nemanĝebla frukto similas kaŝtanon. VD:kaŝtanarbo


floraro kaj folioj (Aesculus hippocastanum)

tradukoj

anglaj

~o: horse chestnut.

francaj

~o: marronnier.

germanaj

~o: Rosskastanie, Kastanie.

hungaraj

~o: vadgesztenye, bokrétafa, lógesztenye.

italaj

~o: ippocastano, castagno d'India.

latina/sciencaj

~o : Aesculus.

nederlandaj

~o: paardekastanje, wilde kastanje.

persaj

~o: شاه‌بلوط هندی.

portugalaj

~o: hipocastanácea.

rusaj

~o: конский каштан.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

administraj notoj

pri ~o: 
  Kiel nomiĝas la frukto? GDFE nomas ~o la frukton, kaj ~arbo
  la arbon. [MB]
[^Revo] [hipoka.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.22 2010/05/16 16:31:14 ]