tradukoj:
be ca en grc hu it pt ru
igumen/o
igumeno
-
En la orienta kristanismo,
monaĥejestro
kies rango estas malpli alta ol tiu de
arkimandrito.
igumenino
-
Monaĥino de la plej alta rango, kutime
monaĥinejestrino
(en la orienta kristanismo).
tradukoj
anglaj
~o:
hegumen, igumen;
~ino:
hegumenia, hegumene, hegumeness.
belorusaj
~o:
ігумен;
~ino:
ігуменьня.
hungaraj
~o:
apát;
~ino:
apátnő.
italaj
~o:
egumeno;
~ino:
egumenia.
katalunaj
~o:
hegumen;
~ino:
superiora.
malnovgrekaj
~o:
ηγούμενος.
portugalaj
~o:
superior de um mosteiro.
rusaj
~o:
игумен;
~ino:
игуменья.
[^Revo]
[igumen.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.9 2011/12/06 13:10:24 ]