tradukoj: be de en es fr hu nl pl pt ru

incid/i

incidi

(ntr)
FOT
Fali sur surfacon: kiam radio incidas sur iun surfacon, tiu radio estas nomata incidanta radio.

incida

1.
FOT Rilata al incido: la incida ebeno estas ebeno, normala al la surfaco, kaj kiu entenas la incidantan radion; la incida angulo estas la angulo formata de la incidanta radio kun la normalo ĉe la incida punkto, t.e. ĉe la punkto, kie la radio trafas la surfacon.
2.
MAT[1] (p.p. vertico kaj eĝo en grafeo) Tiaj, ke la vertico estas rando de la eĝo: oni diras, ke du verticoj estas najbaraj, se kaj nur se ekzistas eĝo incida al ambaŭ; eĝo elire (resp. enire) incida al subaro de verticoj (kies komenca (resp. fina) rando apartenas al la koncerna subaro).
Rim.: Oni diras sendistinge eĝo incida al vertico vertico incida al eĝo. VD:grado.

tradukoj

anglaj

~i: fall on; ~a 2.: incident.

belorusaj

~i: падаць (на паверхню); ~a 2.: інцыдэнтны.

francaj

~i: être incident; ~a 1.: d'incidence; ~a 2.: incident.

germanaj

~a 2.: inzident.

hispanaj

~i: incidir.

hungaraj

~i: beesik; ~a 1.: beeső, beesési; ~a 2.: illeszkedő.

nederlandaj

~i: vallen op; ~a 2.: invals-.

polaj

~a 2.: incydentny.

portugalaj

~i: incidir (fotografia, óptica); ~a 1.: incidente (fotografia, óptica).

rusaj

~i: падать (на поверхность, опт.); ~a 1.: падения (опт.); ~a 2.: инцидентный. ~a angulo: угол падения.

fontoj

1. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana

[^Revo] [incid.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2005/10/26 16:32:33 ]