tradukoj:
be de en es fr hu nl pt ru
2intendant/o
intendanto
- 1.
-
Persono komisiita por mastrumi domon, bienon de riĉulo aŭ
nobelo:
intendanto de la princa palaco.
ekonomo - 2.
-
Oficisto reganta la internan funkciadon de granda administra
servo:
militista intendanto
(komisiita por provizado kaj administrado de la vivrimedoj
por armeo);
intendantino ĉe la ministrejo por higieno;
fabrika intendantino (zorganta la higienon de laboristoj kaj
de iliaj infanoj).
tradukoj
anglaj
~o:
superintendent, steward, administrator, curator, manager.
belorusaj
~o:
аканом, распарадчык, загадчык, інтэндант.
francaj
~o:
intendant, économe.
germanaj
~o 1.:
Aufseher, Verwalter, Oberaufseher, Oberverwalter;
~o 2.:
Intendant.
hispanaj
~o:
intendente.
hungaraj
~o 1.:
gazdatiszt, jószágigazgató, tiszttartó, intendáns;
~o 2.:
intendáns.
militista ~o:
hadbiztos.
nederlandaj
~o 1.:
opzichter, rentmeester;
~o 2.:
intendant.
portugalaj
~o:
intendente.
rusaj
~o 1.:
управляющий;
~o 2.:
заведующий, интендант.
[^Revo]
[intend.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.17 2008/11/23 19:11:37 ]