tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru

¹invalid/o

invalido

Homo daŭre ne kapabla plenumi sian profesian aŭ ian ajn laboron (servon, oficon) pro kripleco, sekve de malsano aŭ denaska difekto: invalidoj, vidvinoj kaj orfoj de l' oficiroj postulis pension [1]; krom tio mi prelegis pri Esperanto en la urba societo de invalidoj [2]; ĝi puŝas min kiel invalidon en rulseĝo [3]; la tombo de Napoleono en la pariza Domo de la Invalidoj; internaj dokumentoj de la Administracio por Veteranaj Aferoj taksas, ke la kosto pro militistaj invalidoj post 25 jaroj kreskos de nunaj 29 miliardoj da dolaroj ĝis 59 miliardoj. [4]. kriplulo.
Rim.: Kompare kun la objektive-medicina vorto kriplulo, „invalido“ pli ofte implicas socian aspekton (jure konstatita invalideco kiu eventuale rajtigas onin je pensio aŭ alia socia helpo). [Sergio Pokrovskij] emerito, pensiulo, veterano

invalideco

Stato de invalido: asekuro kontraŭ invalideco; ĉu la Registra Instanco povus akcepti la petskribon pri la esperanta civitaneco fare de persono oficiale agnoskita kiel psike malsana, t.e. ricevanta monatan pension de la ŝtato pro mensa invalideco? [5]; milionoj da homoj vivas nun en pli aŭ malpli konstanta invalideco aŭ duoninvalideco laŭ la graveco de la malsano [6].