tradukoj: be bg de el en es fa fi fr hu it nl pt ru

jog/o [1]

jogoTEZ

Hinddevena disciplino de meditado kun pluraj skoloj, uzanta ekzercojn de korpa sinteno kaj spirado por estigi apartajn mensostatojn: ni pasigos du somerajn tagnoktojn en kvieta kampara pejzago, konatiĝante kun la vivo kaj vidindaĵoj de la regiono kaj kun jogo [2].

tradukoj

anglaj

~o: yoga.

belorusaj

~o: ёга.

bulgaraj

~o: йога.

finnaj

~o: jooga.

francaj

~o: yoga.

germanaj

~o: Yoga.

grekaj

~o: γιόγκα.

hispanaj

~o: yoga.

hungaraj

~o: jóga.

italaj

~o: yoga.

nederlandaj

~o: joga.

persaj

~o: یوگا.

portugalaj

~o: ioga.

rusaj

~o: йога.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. M. Lahtinen: Blua aventuro (Esperanta studsemajno venontsomere en Finnlando), soc.culture.esperanto, 1997-04-04
[^Revo] [jog.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2011/11/28 21:10:10 ]