tradukoj: be br de en he hu nl pt ru sv

*ju

*ju

Adverbo, uzata antaŭ pli kaj malpli, responde al des, por montri ion de kies varioj dependas la varioj de alio: ju cerbo pli prudenta, des lango pli silenta[1]; ju laboro pli publika, des pli granda la kritiko[2]; ju pli da jaroj, des pli da suspektoZ.

tradukoj

anglaj

~: the (more, less).

belorusaj

~: чым....

bretonaj

~: seul....

germanaj

~: je.

hebreaj

~: ככל ש-.

hungaraj

~: minél.

nederlandaj

~: hoe ....

portugalaj

~: quanto (comparativo).

rusaj

~: чем....

svedaj

~: ju.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
2. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta

[^Revo] [ju.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2009/07/01 17:22:47 ]