tradukoj: fi fr hu nl pt ru

kadrat/o

kadrato

TIP
Malgranda vergo, iom pli malalta ol presliteroj kaj uzata por apartigi kompostitajn vortojn, por intermeti presliterojn ktp.

kadrateto

TIP
Malgranda kaj mallarĝa kadrato.

tradukoj

finnaj

~o: suluke.

francaj

~o: cadrat.

hungaraj

~o: kvadrát , térkitöltő négyzet; ~eto: kis kvadrát .

nederlandaj

~o: holwit, kwadraat; ~eto: reglet.

portugalaj

~o: quadrado (tip.); ~eto : quadrado (tip.).

rusaj

~o: марзан, квадрат (полигр.).

administraj notoj

pri ~eto: 
     PIV2 forigis el la difino de ~o, ke gxia sekco estu kvadrata,
     kaj sxovis cxi tiun kriterion al la difino de ~eto, kiu tiel
     similas al la difino de la franca "cadratin". Tamen ne estas
     klare, kiamaniere cxi tiu difino kongruas kun la strukturo de
     la derivajxo.
     [MB]
[^Revo] [kadrat.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2009/08/23 16:32:12 ]