tradukoj: bg ca de en es fa fr hu nl ru

*kalson/o

*kalsono

TEKS Pantaloneto portata kiel subvesto sub pantalono aŭ jupo.

bankalsono

TEKS Pli mallonga kalsono uzata por sin bani.

tradukoj

anglaj

~o: underpants, undershorts, drawers; ban~o: bathing suit, swimsuit.

bulgaraj

~o: долни гащи; ban~o: бански гащета.

francaj

~o: caleçon, culotte (sous-vêtement), slip; ban~o: caleçon de bain, maillot de bain.

germanaj

~o: Unterhose; ban~o: Badehose.

hispanaj

~o: calzón.

hungaraj

~o: alsónadrág; ban~o: fürdőnadrág.

katalunaj

~o: calces, bragues, calçotets.

nederlandaj

~o: onderbroek; ban~o: zwembroek.

persaj

~o: زیرشلواری، شورت; ban~o: مایو.

rusaj

~o: кальсоны, панталоны (бельё), подштанники, трусы; ban~o: плавки.
[^Revo] [kalson.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2009/06/09 16:30:50 ]