tradukoj: be cs de en fr hu la nl pl ru

2kanaben/o [1]

kanabeno

ZOO Specio de kardelo kun ruĝa brusto (Carduelis cannabina): staras la pomujo plena je floroj, la kanabeno kantas en la grosarbetaĵo [2].

tradukoj

anglaj

~o: linnet.

belorusaj

~o: канаплянка.

ĉeĥaj

~o: konopka obecná.

francaj

~o: linotte mélodieuse.

germanaj

~o: Bluthänfling.

hungaraj

~o: kenderike.

latina/sciencaj

~o : Carduelis cannabina.

nederlandaj

~o: kneu, robijntje, vlasvink, hennepvink, kneuter.

polaj

~o: makolągwa.

rusaj

~o: коноплянка.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. S. S. Blicher, trad. H. J. Bulthuis: Taglibro de Vilaĝ-pedelo, 1922
[^Revo] [kanabe.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2010/08/04 16:30:24 ]