tradukoj: be de en es fa fr hu nl ru

3kandelabr/o

kandelabro

Luksa plurbranĉa kandelingo: sur bronzaj postamentoj orbrilantaj kandelabroj etendis siajn branĉformajn brakojn [1].

tradukoj

anglaj

~o: candelabrum, candelabra.

belorusaj

~o: кандэлябр.

francaj

~o: candélabre.

germanaj

~o: Kronleuchter.

hispanaj

~o: candelabro.

hungaraj

~o: kandeláber, karos gyertyatartó.

nederlandaj

~o: kandelaber, armkandelaar, kroonluchter.

persaj

~o: شمعدان (چندشاخه).

rusaj

~o: канделябр.

fontoj

1. Eliza Orzeszkowa, trad. L. L. Zamenhof: Marta

[^Revo] [kandel1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/09/28 16:30:31 ]