tradukoj:
be ca de en es fr hu it nl ru
1katalog/o
katalogo
-
Listo de specoj de
objektoj, vendaĵoj, konservaĵoj en iu loko:
katalogo de pentraĵoj de muzeo;
vi povos ankaŭ vidi en mia katalogo, ke ...
mi ankaŭ makleras pri ĉiuj komercaĵoj de la urbo
[1].
bibliografio,
inventaro
katalogi
(tr)
-
Registri en katalogo:
katalogi bibliotekon.
tradukoj
anglaj
~o:
catalog;
~i:
catalog.
belorusaj
~o:
каталёг;
~i:
каталёгізаваць
.
francaj
~o:
catalogue, inventaire, répertoire;
~i:
cataloguer, inventorier, répertorier.
germanaj
~o:
Katalog, Schlagwortregister;
~i:
katalogisieren, verschlagworten.
hispanaj
~o:
catálogo;
~i:
catalogar.
hungaraj
~o:
katalógus;
~i:
katalogizál.
italaj
~o:
catalogo;
~i:
catalogare.
katalunaj
~o:
catàleg.
nederlandaj
~o:
catalogus;
~i:
catalogiseren.
rusaj
~o:
каталог;
~i:
каталогизировать
.
[^Revo]
[katalo.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.14 2009/04/06 18:00:37 ]