tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl ru

klan/o [1]

klanoTEZ

1.TEZ
Grupo de individuoj, kiuj konsideras sin kiel parencoj unu al aliaj, sed kiuj rekonas ekskluzive tiun parencecon per tio, ke ili havas saman totemon: la virinaj adeptoj ... estas ... rekrutataj en la klano al kiu apartenas la dio [2]. VD:gento, tribo
2.TEZ
Grupaĉo de intrigantoj, apartiĝema partieto: en Latvio ekzistas certaj klanoj, kie entreprenoj estas kunligitaj kun la politiko [3]. VD:kamarilo, kliko, koterio, sekto
3.
En Skotlando kaj Irlando, grupo de familioj kun komuna prapatro, komunaj kiltkoloroj ktp.

tradukoj

anglaj

~o 1.: clan; ~o 3.: clan.

belorusaj

~o 2.: клан.

francaj

~o: clan.

germanaj

~o 1.: Sippe, Clan; ~o 2.: Klüngel, Sippschaft.

hispanaj

~o 1.: clan.

hungaraj

~o 1.: klán, nemzetség; ~o 2.: klán, érdekszövetség.

katalunaj

~o 1.: clan.

nederlandaj

~o 1.: stam; ~o 2.: kliek; ~o 3.: clan.

polaj

~o 1.: klan; ~o 3.: klan.

rusaj

~o: клан.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Gbadamassi Latifou: Vuduo en Benino, Monato, jaro 2002a, numero 6a, p. 14a
3. Antanas Grincevičius: Interpuŝiĝado en eksterlanda merkato, Monato, jaro 2002a, numero 7a, p. 15a
[^Revo] [klan.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2011/05/06 12:10:11 ]