tradukoj: de en fr it nl pt

koktel/o [1]

koktelo

Mikstrinkaĵo, el fruktosukoj, alkoholaĵoj aŭ aliaj: Tomaso Archer, kiu sola aliris, foriris sola, plene malebria pro akra kolero malgraŭ siaj kvar kokteloj [2]; li ... konsumis malpli da kokteloj, pro malsano de l’ hepato [3].

molotovkoktelo

Facile farebla, ĵetebla eksplodaĵo konsistanta el vitra botelo ordinare plena je benzino aŭ alkoholo kaj provizita je brulanta ŝofpeco, kiu okazigas flamiĝon kiam la ĵetaĵo frakasiĝas: mi ĵetas ŝtonojn kaj molotovkoktelon [4]; ili mortis en la flame brulantaj tankoj, kiujn trafis la molotovkokteloj [5].