tradukoj:
be bg cs de en es fr hu ku nl pl pt ru
*komb/i
*kombi
(tr)
-
Malkonfuzi, purigi, ordigi per kombilo:
kombi barbon, harojn;
sin kombi;
kombi hundon.
kombilo
- 1.
-
Ilo el korno, celuloido, metalo kc, kun longaj maldikaj dentoj por
malkonfuzi, purigi, ordigi la harojn.
- 2.
-
Analoga ilo, kiun uzas la virinoj por fiksi aŭ ornami sian
hararon.
kombisto
-
Barbiro.
malkombi
(tr)
-
Malordigi la kombitajn harojn:
la vento vin malkombis.
diskombi
-
Kombi per speciala kombilo linajn aŭ kanabajn fibrojn
por purigi ilin.
diraka kombilo
-
(kun periodo T)
Distribucio, kiu ĵetas
funkcion φ al
∑n∈Z φ(nT):
la dirakan kombilon oni kutime signas
per ШT (legu: ŝa to);
la furiera transformo de diraka kombilo estas
diraka kombilo.
Dirako
tradukoj
anglaj
~i:
comb;
~ilo 1.:
comb;
~ilo 2.:
comb;
mal~i:
tousle, dishevel;
dis~i:
card;
diraka ~ilo:
Dirac['s] comb.
belorusaj
~i:
прычасаць;
~ilo 1.:
расчоска;
~ilo 2.:
грэбень, грабенец, грабеньчык;
mal~i:
растрапаць, раскудлаціць, пакалмаціць, раскалмаціць, узлахмаціць;
dis~i:
часаць, расчэсваць.
bulgaraj
~i:
реша, сресвам;
~ilo:
гребен.
ĉeĥaj
~i:
česat.
francaj
~i:
peigner;
~ilo:
peigne;
mal~i:
décoiffer, dépeigner;
dis~i:
carder, peigner, démêler;
diraka ~ilo:
peigne de Dirac.
germanaj
~i:
kämmen;
~ilo:
Kamm;
mal~i:
verstrubbeln;
dis~i:
auskämmen;
diraka ~ilo:
Diracscher Kamm.
hispanaj
~i:
peinar;
~ilo:
peine;
mal~i:
despeinar;
diraka ~ilo:
peine de Dirac.
hungaraj
~i:
fésül;
~ilo:
fésű;
~isto
:
fodrász;
mal~i:
összekócol, szétborzol;
dis~i:
kifésül, kártol, gerebenez;
diraka ~ilo:
Dirac-sorozat, fésűfüggvény.
kurdaj
~ilo:
şeh.
nederlandaj
~i:
kammen;
~ilo:
kam;
~isto
:
kapper;
mal~i:
in de war doen;
dis~i:
kaarden;
diraka ~ilo:
kam van Dirac.
polaj
diraka ~ilo:
grzebień Diraca.
portugalaj
~i:
pentear, cardar.
rusaj
~i:
причесать;
~ilo 1.:
расчёска;
~ilo:
гребень;
mal~i:
растрепать, разлохматить;
diraka ~ilo:
Ш-функция.
[^Revo]
[komb.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.29 2009/09/02 16:31:39 ]