tradukoj:
fr hu nl pt ru
komoci/i [1]
komocii
(tr)

-
Ŝokegi ies korpon, kaŭzante momentan senmovecon aŭ perturbante
organon:
la vasko kuŝis tiel komociita, ke li ne povis respondi eĉ unu
vorton[2].
kontuzi
komocio

-
Sekvoj de korpa ŝokego, kiel doloro, senmoveco ktp.
tradukoj
francaj
~i:
commotionner;
~o:
commotion.
hungaraj
~i:
megrázkódtat;
~o:
megrázkódtatás.
nederlandaj
~i:
schokken;
~o:
schok.
portugalaj
~i:
concutir;
~o:
concussão, comoção.
rusaj
~i:
вызвать сотрясение
(мед.);
~o:
сотрясение (мед.).
[^Revo]
[komoci.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.6 2009/08/13 16:30:43 ]