tradukoj: be ca de en fr hu la nl pl pt ru sv

konifer/o [1]

koniferoTEZ

BOT Lignoplanto kun ledecaj, pinglo- aŭ skvamformaj, ofte plurjaraj, folioj kaj plej ofte konusformaj fruktoj.

koniferojTEZ

BOT Klaso de koniferoplantoj (Coniferopsida).

koniferoplantojTEZ

BOT Grupo de plantoj, reproduktiĝantaj per semgrajnoj, kiuj ne estas enfermitaj en ovario.

tradukoj

anglaj

~o: conifer.

belorusaj

~o: хвойнае дрэва.

francaj

~o: conifère, résineux (conifère); ~oplantoj: conifères.

germanaj

~oplantoj: Nacktsamige Pflanzen, Nacktsamer.

hungaraj

~o: tűlevelű fa; ~oj: toboztermők, tobozos nyitvatermők; ~oplantoj: nyitvatermők.

katalunaj

~o: conífera; ~oj: pinòpsids, coníferes; ~oplantoj: coniferofitins.

latina/sciencaj

~oj : Coniferopsida; ~oplantoj: Coniferophyta, Gymnospermae.

nederlandaj

~o: conifeer; ~oj: coniferen; ~oplantoj: naaktzadigen.

polaj

~o: drzewo iglaste.

portugalaj

~o: conífera.

rusaj

~o: хвойное дерево; ~oj: хвойные; ~oplantoj: голосеменные.

svedaj

~o: barrträd; ~oplantoj: barrväxter.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

administraj notoj

pri ~o: 
    La difino estas apogita al tiu de PIV, sed verŝajne
    bezonas aktualigon laŭ nuna klasifiko.
    [W. Diestel]
[^Revo] [konifer.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/12/08 12:10:19 ]