tradukoj: bg de en fr hu pt ru

koto/o [1]

kotoo

MUZ Japana klasika kordinstrumento kun longa sonkesto, 13 silkaj kordoj, ludata per plektroj fiksitaj ĉe la unuaj tri fingroj de la dekstra mano: Kotonuŝi perdis la vidkapablon en la infaneco, kaj iris al Kioto, kie li lernis muzikon, kaj baldaŭ fariĝis lerta ludanto de la dek-tri-korda kotoo kaj la trikorda ŝamiseno [2]. VD:citro

tradukoj

anglaj

~o: koto.

bulgaraj

~o: кото.

francaj

~o: koto.

germanaj

~o: Wöbbrettzither, Koto.

hungaraj

~o: kotó.

portugalaj

~o: coto (ó), (mús.), koto.

rusaj

~o: кото.

fontoj

1. T. Nakamura: Enciklopedieto japana
2. C. Rowe: Jakumokotoo, Oomoto, 1990, numero 431a

[^Revo] [koto.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2009/06/16 16:31:37 ]