tradukoj: de en fr hu it la nl pl sv

lagop/o [1]

lagopo

1.: Genro el familio tetraonedoj (Lagopus), koke grandaj birdoj vivantaj tre norde en Ameriko kaj Eŭrazio, aliloke en altaj montaroj, ofte ĉasataj: ermenoj, leporoj kaj lagopoj ... ŝanĝas siajn kolorojn por adaptiĝi al la laŭsezone ŝanĝiĝanta medio [2].
2.: [3] Specio de lagopo.

monta lagopo

: [4] Specio de lagopo.

skota lagopo

: [5] Specio de lagopo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: grouse; ~o 2.: willow ptarmigan, willow grouse; monta ~o : rock ptarmigan.

francaj

~o 1.: lagopède.

germanaj

~o 1.: Schneehuhn.

hungaraj

~o 1.: hófajd.

italaj

~o 1.: pernice bianca; ~o 2.: pernice bianca nordica; monta ~o : pernice bianca comune; skota ~o : pernice bianca scozzese.

latina/sciencaj

~o 1.: Lagopus; ~o 2.: Lagopus lagopus; ~o 2.: Lagopus lagopus; monta ~o : Lagopus mutus.

nederlandaj

~o 1.: sneeuwhoen.

polaj

~o 1.: pardwa; ~o 2.: pardwa mszarna.

svedaj

~o 1.: ripa; ~o 2.: dalripa; monta ~o : fjällripa.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Saliko: Vizito al la nacia parko Vanoise , Monato, jaro 2005a, numero 2a, p. 22a
3. Wouter F. Pilger: Komunlingvaj nomoj de Eŭropaj birdoj
4. Wouter F. Pilger: Komunlingvaj nomoj de Eŭropaj birdoj
5. Wouter F. Pilger: Komunlingvaj nomoj de Eŭropaj birdoj

[^Revo] [lagop.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.6 2010/05/05 16:30:25 ]