tradukoj: be de en hu it la nl pt ru

lami/o

lamio

1.: Genro el familio lamiacoj (Lamium), tre ofta en Eŭropo.

makulita lamio
2.: En multaj mitologioj, virinforma estaĵo, eliranta nokte por suĉi sangon, abortigi gravedajn virinojn, mortigi infanojn kaj kelkfoje virojn. Lilito

Lamio

: Amantino de Zeŭso, transformiĝita en envia kaj sendorma infanmortiga monstro pro la doloro por la mortigo de siaj infanoj. Lilito

tradukoj

anglaj

~o 1.: nettles.

belorusaj

~o 1.: яснотка.

germanaj

~o 1.: Taubnessel; ~o 2.: Lamia; L~o : Lamia.

hungaraj

~o 1.: árvacsalán.

italaj

~o 2.: lamia; L~o : Lamia.

latina/sciencaj

~o 1.: Lamium. makulita ~o: Lamium maculatum.

nederlandaj

~o 1.: dovenetel; ~o 2.: lamia; L~o : Lamia.

portugalaj

rusaj

~o 1.: яснотка.

[^Revo] [lami.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2009/09/22 17:18:09 ]