tradukoj: be de el en fr hu nl pl pt ru

¹lazur/o

lazuro

: Helblua koloro de ĉielo, maro kaj similaj: lazura okulo; lazurŝtono.

lazura

: Helblua kiel ĉielo, maro kaj similaj.

tradukoj

anglaj

~o: azure, sky blue; ~a: azure, sky blue.

belorusaj

~o: блакіт; ~a: блакітны.

francaj

~o: azur (couleur), bleu ciel (subst.); ~a: azur (adj.), azuré, bleu ciel (adj.).

germanaj

~o: Azur, Himmelsblau.

grekaj

~o: γαλανός.

hungaraj

~o: azúr , égszínkék ; ~a: azúr, égszínkék. ~ŝtono: lazúrkő.

nederlandaj

~o: azuur, hemelsblauw.

polaj

~o: lazur; ~a: lazurowy.

portugalaj

~o: azul-celeste.

rusaj

~o: лазурь, небесная синева; ~a: лазурный, небесно-голубой. ~ŝtono: лазурит.

[^Revo] [lazur.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/10/28 16:30:25 ]