tradukoj: be de es fr hu nl pt ru

lunĉ/o [1]

lunĉoTEZ

KUI Malpeza, rapida tagmanĝo: la tuta klubo revenis en la ĝardenon nur post lunĉo [2].

tradukoj

belorusaj

~o: ланч.

francaj

~o: casse-croute, collation, en-cas (casse-croute), lunch.

germanaj

~o: Mittagessen, Imbiss.

hispanaj

~o: merienda.

hungaraj

~o: uzsonna.

nederlandaj

~o: lunch.

portugalaj

~o: lanche, merenda.

rusaj

~o: ленч, второй завтрак.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 70a, p. 485a
[^Revo] [luncx.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2011/06/13 22:10:11 ]