tradukoj:
be de en es fr hu nl pt ru
*manovr/i
*manovri
(ntr)
- 1.
-
Fari laŭcelajn iradojn por sin meti en taŭgan aranĝon aŭ lokon:
lerte manovri por ĉirkaŭbari la malamikon;
la lokomotivo longe manovris en la stacio.
- 2.
manipuli 1
manovru sur la truoj de la fluto per viaj fingrojZ.
- 3.
- (figure)
Lerte klopodi por atingi celon:
ŝi lerte manovras kun siaj adorantojB;
politikaj manovroj
intrigi
tradukoj
anglaj
~i
:
maneuver.
belorusaj
~i
:
манэўраваць.
francaj
~i
:
manœuvrer.
germanaj
~i
1.:
rangieren;
~i
:
manövrieren.
hispanaj
~i
:
maniobrar.
hungaraj
~i
:
manőverez, mesterkedik.
nederlandaj
~i
:
manoeuvreren.
portugalaj
~i
:
manobrar.
rusaj
~i
:
маневрировать.
[^Revo]
[manovr.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.14 2006/07/29 16:33:04 ]